ベトナムか台湾か：どちらでタトゥーを入れるべきか

台湾はタイや日本ほど頻繁にはベトナムとの比較で語られませんが、実際には国際的につながった成熟したタトゥーの世界があり、その背景には本物の歴史的伝統があります——台湾がアジア旅行の一部であるなら、正直に知っておく価値があります。

台湾のタトゥーの歴史が実際に生まれた伝統

台北の近代的なスタジオが登場するずっと前から、アタヤル族、タロコ族、セデック族、サイシャット族など台湾の複数の先住民族は、現実の具体的な節目と結びついた顔の入れ墨を行っていました。アタヤル族の男性にとっては示された勇気を示すもの（植民地化以前の時代には首狩りと結びつくことが多かった）、女性にとっては機織りの技能を示すものでした。これは現代的な意味での装飾ではありませんでした——この印がなければ、結婚や、死後に部族の一員として認められることから排除されることもあり得ました。日本の植民地当局は1913年にこの慣習を禁止し、1930年に起きた霧社事件——セデック族による植民地支配への武装蜂起——の後、取り締まりはさらに厳しくなりました。一世代のうちに、生きた伝統はほぼ終わりを迎えました。台湾政府は2016年、最後の入れ墨を持つ長老たちを正式に文化資産として認定し、その最後の一人は2022年に亡くなり、この系譜は完全に閉じられました。これは本当に独自の歴史であり——ベトナム本土には同様のものは存在しません——漠然とした「トライバルタトゥー」という括りとは区別して知っておく価値があります。

今日、実際に人々を台湾でのタトゥーへと引き寄せているもの

現代の台湾の魅力は、その歴史そのものにあるわけではありません——それに関連する図柄を提供するスタジオはごくわずかです——実際には、台北や高雄といった都市にある成熟して評価の高いシーンで、繊細な細線、イラスト風、日本の影響を受けたスタイルの作品に強みがあり、観光客に対する特別な法的障壁もなく、訪問者にとって英語での予約も容易です。特定の台北のアーティストのポートフォリオそのものに惹かれているのであれば、それは具体的にそこへ行く本当の理由になります——これは単一の国民的スタイルというより、個々の才能を中心に築かれたシーンです。

価格が実際に異なりやすい点

同程度の品質レベルで比較すると、台湾のスタジオはベトナムよりも明らかに高い料金を設定していることが一般的です——小さな図柄は新台湾ドルで数千元台の価格帯であることが多く、より大きなカスタム作品はそれをはるかに上回ります。これに対して当スタジオの料金は、カスタムや大きめの作品で1時間あたり77ドル、30分未満のミニタトゥーで40ドルです。これは為替レートまで厳密に一致させた比較ではありません——アーティストはどこでも自分で料金を決めています——ただ、旅行の予算計画において実際に重要な要素であるなら、この比較においてベトナムの方が手頃な側になる傾向があると正直に言えます。

実際には明確な違いとは言えないもの

衛生と安全は国全体ではなく、個々のスタジオによって決まります。台湾にもベトナムにも、使い捨ての針と滅菌された手順を用いる、評判の良いプロのスタジオがあります。どこで施術を受けるにしても実際に問うべき本当の質問は、その特定のスタジオが実際にこうした手順に従っているかどうかであり——当スタジオのスタジオ衛生チェックリストでは確認すべき点をまとめています。これは台北でもハノイと同じくらい当てはまります。

正直な結論

台湾の先住民のタトゥーの歴史に興味があるなら、それは現地の現代的なスタジオが再現できるものではなく、すでに閉じられた歴史的な伝統として理解する価値があります——それを担っていた最後の人々はもういません。今日のカスタム作品については、台湾は本当にしっかりとした、予約しやすいシーンを提供していますが、一般的にはベトナムよりも高い価格帯になります。どちらの国が合っているかは、結局あなたの予算と、本当に求めている特定のアーティストのポートフォリオ次第です。

GOATタトゥースタジオで期待できること

旅程がハノイを通るのであれば、旅程に他に何が含まれていても——台湾も旅の一部であっても——喜んであなたのアイデアについてお話しし、明確で正直な見積もりをお伝えします。当スタジオのベトナム全土の料金ガイドでは、実際にここで期待できる内容をさらに詳しく扱っています。