Việt Nam hay Nhật Bản: Nên xăm hình ở đâu?

Nhật Bản là điểm đến hiển nhiên nếu bạn muốn xăm phong cách Nhật — dù sao đây cũng là nơi khởi nguồn của phong cách này. Nhưng “xăm hình ở Nhật Bản” và “xăm hình phong cách Nhật ở một nơi tay nghề cao” là hai câu hỏi khác nhau, và đáng để nói thẳng điều gì thực sự thay đổi nếu bạn xăm cụ thể ở đó.

Điều thực sự độc đáo duy nhất mà Nhật Bản mang lại

Irezumi truyền thống, do một thợ xăm thực sự thuộc một dòng truyền thừa Nhật Bản thực hiện — thường xăm gõ tay bằng kỹ thuật tebori truyền thống thay vì dùng máy. Đây là điều thực sự, không thể tái hiện: dòng truyền thừa cụ thể, quá trình đào tạo, và sức nặng văn hoá đằng sau nó không phải điều một tiệm ở nơi khác có thể tự nhận là có, kể cả khi phong cách hình ảnh tương tự. Nếu điều bạn thực sự muốn là được xăm bởi một bậc thầy tebori cụ thể trong truyền thống đó, Nhật Bản là nơi duy nhất thực sự đúng như vậy.

Còn với các tác phẩm phong cách Nhật tuỳ chỉnh nói chung — màu sắc, bố cục, ngôn ngữ hình ảnh của sóng, cá chép, rồng, và phượng hoàng được nói đến trong hướng dẫn ý nghĩa biểu tượng hình xăm Nhật Bản của chúng tôi — đó lại là câu hỏi khác. Những thợ xăm tay nghề cao làm phong cách này tồn tại rộng rãi bên ngoài Nhật Bản, kể cả ở đây; hướng dẫn phong cách màu & Nhật Bản của chúng tôi nói về điều thực sự cần xem xét trong chính tác phẩm, bất kể xăm ở đâu.

Rào cản thực tế mà Nhật Bản có nhưng Việt Nam không có

Đây là phần thực sự quan trọng khi lên kế hoạch chuyến đi: việc xăm hình vốn là hợp pháp ở Nhật Bản, nhưng nhiều onsen, sento (nhà tắm công cộng), bồn tắm ryokan, và một số hồ bơi công cộng từ chối khách có hình xăm — đây thường là chính sách riêng của từng nơi chứ không phải luật quốc gia, nhưng thực sự đủ phổ biến để bạn cần lên kế hoạch trước. Nếu ngâm mình trong onsen là một phần trong hành trình Nhật Bản của bạn, bạn có thể sẽ cần tìm những cơ sở thân thiện với hình xăm, đặt bồn tắm riêng, hoặc dùng miếng dán che. Đây là một ràng buộc thực tế, có thật, mà một hình xăm bạn thực hiện ở Việt Nam đơn giản là không gặp phải.

Điều thực sự không phải là khác biệt rõ ràng

Giá cả ở Nhật Bản thực sự khó khái quát hoá — nó thay đổi rất nhiều tuỳ theo thợ xăm, danh tiếng, và tác phẩm cụ thể, và các tác phẩm truyền thống cao cấp có thể rất đắt, nhưng không có một con số duy nhất đáng tin cậy kiểu “Nhật Bản tốn X” để so sánh với hướng dẫn giá xăm hình toàn Việt Nam của chúng tôi. Tương tự, tiêu chuẩn vệ sinh phụ thuộc vào từng tiệm cụ thể ở cả hai nơi, chứ không phải cả quốc gia nói chung.

Kết luận trung thực

Nếu điều bạn thực sự muốn là một bậc thầy tebori cụ thể hoặc một dòng truyền thừa irezumi đích thực, đó là lý do thực sự để đến Nhật Bản cụ thể, và đây không phải điều chúng tôi hay hầu hết các tiệm bên ngoài Nhật Bản có thể tự nhận là cung cấp một cách trung thực. Còn với các tác phẩm phong cách Nhật tuỳ chỉnh nói chung — và không phải lo lắng về việc lên kế hoạch tiếp cận onsen — một tiệm tay nghề cao ở nơi khác là một lựa chọn hoàn toàn chính đáng.

Bạn có thể trao đổi gì tại GOAT Tattoo Studio

Nếu điều bạn muốn là tác phẩm phong cách Nhật và bản thân Nhật Bản không nằm trong hành trình của bạn, chúng tôi rất sẵn lòng trao đổi về ngôn ngữ hình ảnh và ý nghĩa biểu tượng cùng bạn ngay tại buổi tư vấn — mọi buổi xăm đều dùng kim dùng một lần và thiết bị vô trùng, và bạn sẽ có mức giá xác nhận trước khi bắt đầu xăm.